1.Omar Kawa, a 23-year old former rebel, points to the long list of names of martyrs painted on a whitewashed wall.
二十三岁的前叛军士兵奥马尔.卡瓦指着一面石灰墙，那里绘着长长的烈士名单。
2.Former rebel leader Salva Kiir has been confirmed in power in the semi-autonomous South in the first polls since the north-south war ended.
前反政府武装领导人萨尔瓦•基尔已经确认自南北战争结束以来在半自治的南部地区首次民意调查的力量。
3.Sierra Leone's war crimes tribunal has sentenced three former rebel chiefs to long prison terms for crimes against humanity.
塞拉利昂战争法庭以反人类罪判处3名前反政府组织头目长期徒刑。
4.The disarmament of the country's former rebel factions, the New Forces, and pro-government militias is also behind schedule.
该国前反政府武装派别解除武装，新部队和亲政府的民兵也落后于时间表。
5.This former rebel had secured elements of autonomy, and massive subsidies, for Chechnya from Moscow.
前反政府分子卡德罗夫从莫斯科为车臣争取到了自治权和巨额的补助。
6.President Sirleaf has won the endorsement of the third-place finisher, the former rebel leader and current senator Prince Johnson.
瑟利夫总统得到在第一轮选举中排名第三的约翰逊的支持，约翰逊是前反政府武装领导人，也是现任参议员。
7.The tension in the eastern Democratic Republic of Congo centers around one man: former rebel-turned-military commander, Bosco Ntaganda.
刚果民主共和国东部的紧张气氛围绕着一个人展开，他就是前反叛武装领袖、后成为部队总司令的博斯科.恩塔甘达。
8.It said all of them have links to Henry Okah, a former rebel from the oil rich Niger Delta.
文件说他们所有都有与亨利·欧卡有联系，他是前富含石油的尼日尔三角洲的反政府领袖。
9.Station director Walid Ellafi is a 25-year-old former rebel.
25岁的电台主任瓦利德·艾拉菲之前是一名反对派成员。
10.This former rebel says he is very happy with his new job. He now spends his nights in a house, instead of sleeping in the forest.
这名前反政府武装说，他很满意自己的工作。他现在晚上睡在房子里，而不是森林。